Fancy a night in Taronga Zoo? Barbara McMahon discovers 10 of Sydney's best places to stay, including a few surprises ...